Menis Kumandareas, Monsieur Butterfly

Il racconto Monsieur Butterfly, sebbene abbia una sua completezza ed una specifica autonomia narrativa, fa parte integrante di una trilogia intitolata Lo show è dei greci, pubblicata da Menis Kumandareas per le edizioni Kedros di Atene nel 2008. Nel disegno complessivo Monsieur Butterfly costituisce il capitolo centrale di un unico libro, le cui vicende si snodano ad Atene dal 1932 al 1944, anni cruciali per la storia greca ed europea del Novecento. Il libro è ambientato nei giorni della dichiarazione di guerra da parte dell'Italia alla Grecia (fine ottobre 1940).