R. M. Rilke, I quaderni di Malte Laurid Brigge