Il linguaggio della scortesia. Meccanismi e strategie della “lingua più difficile del mondo”