Linguaggio e questioni di genere. Alcune riflessioni introduttive