Acquisition at the interface. A caveat for syntactic search