L'Alberti, il Prisciani e il teatro ferrarese