Bai Yuchan. Con il braccio piegato a far da cuscino. Ottantotto poesie di un maestro taoista del XIII secolo.

Si tratta della prima traduzione in una lingua occidentale di una selezione dell'opera poetica del maestro taoista e poeta cinese Bai Yuchan. L'introduzione propone un'interpretazione della figura dell'Autore e della sua prospettiva sia dottrinale che stilistica. Un consistente apparato di note presuppone una vasta utilizzazione di fonti primarie (per lo più appartenenti allo stesso genere poetico o a generi affini). L'Appendice tecnica che chiude il volume sintetizza il complesso sistema di regole che caratterizza la struttura delle rime e dei toni.