Perché alzi le sopracciglia? Le funzioni linguistiche marcate dal sollevamento in LIS

È risaputo che le lingue dei segni utilizzano in modo estensivo elementi non-manuali per trasmettere informazioni linguistiche. Il presente studio si focalizza sul sollevamento delle sopracciglia e presenta i risultati preliminari di un’analisi quantitativa della sua distribuzione nella lingua dei segni italiana (LIS). Il sollevamento ricorre con una certa frequenza nel segnato spontaneo e, come per altre lingue dei segni, è utilizzato per marcare una certa varietà di costruzioni: topic, focus ampio, focus contrastivo, frasi ipotetiche, frasi subordinate, attitudine/enfasi, domande sì/no e frasi relative. Dalla analisi statistica dei dati dal Corpus LIS, emerge che due delle funzioni prese in esame risultano significative sulla distribuzione della marca: l’uso del sollevamento come marcatore di focus e come marcatore di attitudine/ enfasi, entrambi sensibili al fattore Età.