Definizione delle aree culturali slave medievali tra mondo bizantino e mondo romano-germanico

L'area slava medievale si presenta caratterizzata da tradizioni stratificate e in alcune regioni capaci di interessanti sintesi. Alla base della letteratura in antico slavo ecclesiastico sta la tradizione greca. nonché l'antica tradizione italo'greca. La tradizione latina costituì d'altra parte la base del cristianesimo slavo'occidentale e convogliò al suo interno correnti tra loro molto diverse sia dal punto di vista cronologico che geografico. Sul territorio slavo si intersecano entrambe le sfere di influenza civilizzatrice, poiché la Slavia è l'unica area d'Europa in cui etnie consanguinee furono cristianizzate sia da Roma che da Bisanzio.