Sono analizzati due fenomeni sintattici attestati nell’italiano contemporaneo caratteristici solo di una parte degli italofoni: l’accordo verbale plurale con il si impersonale in presenza di un pronome clitico accusativo plurale, e l’uso di questa cosa con rimando proposizionale. Si puo' ipotizzare un’influenza delle varietà dialettali sull’italiano, diretta o mediata dagli italiani regionali compresenti nelle comunità linguistiche. Come ha mostrato lo studio di altre situazioni di contatto, il contatto linguistico e' regolato da leggi precise: l’interferenza sintattica operi sui fenomeni di interfaccia, là dove gli aspetti sintattici interagiscono con i moduli interpretativi della grammatica.
Si impersonale e dimostrativi: due casi di influenza dei dialetti sull'italiano?
CARDINALETTI, Anna
2009-01-01
Abstract
Sono analizzati due fenomeni sintattici attestati nell’italiano contemporaneo caratteristici solo di una parte degli italofoni: l’accordo verbale plurale con il si impersonale in presenza di un pronome clitico accusativo plurale, e l’uso di questa cosa con rimando proposizionale. Si puo' ipotizzare un’influenza delle varietà dialettali sull’italiano, diretta o mediata dagli italiani regionali compresenti nelle comunità linguistiche. Come ha mostrato lo studio di altre situazioni di contatto, il contatto linguistico e' regolato da leggi precise: l’interferenza sintattica operi sui fenomeni di interfaccia, là dove gli aspetti sintattici interagiscono con i moduli interpretativi della grammatica.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
cardinaletti.doc
non disponibili
Tipologia:
Documento in Pre-print
Licenza:
Accesso chiuso-personale
Dimensione
191 kB
Formato
Microsoft Word
|
191 kB | Microsoft Word | Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.