Oriente e Occidente: due facce del mondo

L’articolo esplora come il concetto di “faccia”, inteso quale perno della nozione di cortesia, sia differentemente condizionato, in Occidente e in Oriente, dalle diverse realtà socioculturali cui si applica e come ciò si rifletta in un diverso ricorso a strategie di cortesia positiva, mirate ad accorciare le distanze tra parlante e interlocutore mediante manifestazioni di solidarietà, e a strategie di cortesia negativa, tese invece a mantenere le distanze.