Grain size analysis of aerosol and rain particles: a methodological comparison