George Eliot, 'Il velo sollevato'

Si tratta dell'edizione italiana, tradotta dall'inglese dall'autore, del lungo racconto di George Eliot del 1859, intitolato 'The Lifted Veil'. L'edizione è corredata di una ampia introduzione (pp. 9-41), di una cronologia, di una Nota al testo, e di un apparato di note di commento al testo (pp. 163-170). L’introduzione colloca il racconto all’interno dell’evoluzione dell’estetica romanzesca di George Eliot e ne illumina le relazioni e i debiti a grandi classici, quali ‘Le Confessioni’ di J.J Rousseau o l’ ‘Inchiesta sul bello e il sublime’ di E.Burke, mai ( Burke) o solo parzialmente ( Rousseau) indagati dalla letteratura critica. La pubblicazione ha già avuto 5 recensioni ( Luca Scarlini, "Alias", 17.4.10; Stefano Moretti, "L'Indice", giugno 2010; Benedetta Bini, "Il Sole 24 Ore", 25.7.10, Mariolina Bertini, "Belfagor", LXVI, 1, 31.1.2011, pp.120-122, e Mariolina Bertini , sito "aNobi").