Atti del XXXI Convegno di Studi sul Giappone

Atti del XXXI Convegno dell'Associazione Italiana per gli Studi Giapponesi (AISTUGIA), Università Ca' Foscari di Venezia - Dipartimento di Studi sull'Asia Orientale, 20-22 settembre 2007. CONTENUTO: Prefazione, Rosa CAROLI p. 5; Adriana BOSCARO, Lettera di Hideyoshi conservata nella Biblioteca Marciana p. 13; Rinio BRUTTOMESSO, Acqua e Città. Venezia e Tōkyō: il paradigma e le eccezioni p. 19; Tsutomu HOSHINO, La cultura giapponese come ‘cultura di traduzione’ (Traduzione di Rosa CAROLI) p. 39; Jacopo Francesco ACQUA, Yamanaka Sadao e la quotidianità della menzogna p. 53; Valerio Luigi ALBERIZZI
Il ruolo del kanbun kundoku negli studi sulla lingua giapponese:
il caso dei “caratteri non letti” p. 69; Luca CAPPONCELLI
Kimi shinitamō koto nakare. Riflessioni sul pacifismo di Yosano Akiko p. 87; Luciana CARDI, Fiabe e miti occidentali rielaborati da Kurahashi Yumiko p.103; Federica CARLOTTO,
Fatto in Italia, concepito in Giappone: la moda made in Italy in Giappone p. 119; Paola CAVALIERE,
Azuchijō no zu byōbu. Il paravento dipinto raffigurante il Castello
di Azuchi p. 133; Francesco Paolo CERASE, Le recenti politiche di sviluppo locale in Giappone p. 149; Maria Costanza DE LUCA FERRERO, Il mito di Edipo e il Giappone p. 165; Francesca DI MARCO,
Il discorso dello hikikomori in Giappone: fra eremiti e komorizoku p. 171; Carlo FILIPPINI, Il Giappone tra multilateralismo e bilateralismo p. 183; Gala Maria FOLLACO, Tra poesia e Impressionismo. I paesaggi fluviali di Nagai Kafu e di Alfred Sisley p. 195; Francesca FRACCARO, In una selva di pensieri: identificarsi e comprendersi attraverso
la poesia nel Kagerō nikki p. 209; Mario G. LOSANO, La missione militare di Haushofer in Giappone e la geopolitica p. 223; Maria Giusi LUPRANO,
Marginalità e spazio in Fushi di Nakagami Kenji p. 237; Andrea MAURIZI,
La Cina nello Hamamatsu chūnagon monogatari
e nel Matsura no miya monogatari p. 251; Laura NENZI, Donne sull’orlo di una crisi politica: Kurosawa Tokiko e Nomura Bōtō p. 263; Maria Roberta NOVIELLI, Action: coordinate morali e produttive nel cinema di genere giapponese p. 271; Asuka OZUMI, Onomatopee giapponesi: strategie di traduzione nel romanzo
e nel manga p. 281; Daniele PETRELLA, Gli scavi archeologici dell’isola di Takashima:
dai materiali alla prima ricostruzione storico-scientifica p. 301; Andrea REVELANT, Politica tributaria nel Giappone degli anni Venti:
problemi strutturali e riforme a confronto p. 317; Paola SCROLAVEZZA,
Il testo nomade: Hōrōki di Hayashi Fumiko p. 331; Virginia SICA, Il “Medioevo” di Mishima Yukio. Visione escatologica e ricerca storica
da Chūsei (1945-46) alla tetralogia Hōjō no umi (1965-1970) p. 345; Luigi URRU,
La nascita di un classico. Etnografia e storia in City Life in Japan p. 361; Annibale ZAMBARBIERI, Cultura nipponica e cristianesimo negli anni Trenta del XX secolo p. 373; Claudio ZANIER, L’Italia, il Giappone e la seta nell’Ottocento. Bilancio di un decennio
di ricerche, prospettive, nuove fonti storiografiche p. 387; Pierantonio ZANOTTI, Il futurismo di Yamamura Bochō secondo Hagiwara Sakutarō p. 399; Note sugli autori p. 415.