Coordination in networks formation: experimental evidence on learning and salience