La comunicazione interculturale nel secolo cristiano in Giappone: il caso di Giuseppe Chiara