La valutazione in itinere degli interventi strutturali cofinanziati dall'Unione Europea: problemi e primi risultati in un caso studio