La "Vergine delle sette spade" di Vernon Lee, tra pastiche tematico e parodia mitologica