Image space analysis and constrained optimization : a separation approach