Il filo di Poppea. Il soggetto antico-romano nell'opera italiana del Seicento, osservazioni