This paper presents the results of a comparison between the Latin version P, drawn up by the friar Francesco Pipino OP, and its vernacular model, VA. The analysis, based on chosen samples, discusses the common belief that P is a censored version, showing that the main cuts depend on its model. The negative depictions of Muhammad and Islam and of idolatr y are also analysed

«Gerarchie del riferibile» nella redazione P del Devisement dou monde

Simion, Samuela
2020-01-01

Abstract

This paper presents the results of a comparison between the Latin version P, drawn up by the friar Francesco Pipino OP, and its vernacular model, VA. The analysis, based on chosen samples, discusses the common belief that P is a censored version, showing that the main cuts depend on its model. The negative depictions of Muhammad and Islam and of idolatr y are also analysed
2020
«Ad consolationem legentium» Il Marco Polo dei Domenicani
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
978-88-6969-440-0-ch-06_nampxou.pdf

accesso aperto

Descrizione: Articolo
Tipologia: Versione dell'editore
Licenza: Creative commons
Dimensione 365.54 kB
Formato Adobe PDF
365.54 kB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/3728826
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact