This paper presents the results of a comparison between the Latin version P, drawn up by the friar Francesco Pipino OP, and its vernacular model, VA. The analysis, based on chosen samples, discusses the common belief that P is a censored version, showing that the main cuts depend on its model. The negative depictions of Muhammad and Islam and of idolatr y are also analysed
Autori: | Simion, Samuela (Corresponding) |
Autori: | Simion, Samuela |
Presenza coautori internazionali: | no |
Numero degli autori: | 1 |
Data di pubblicazione: | 2020 |
Titolo: | «Gerarchie del riferibile» nella redazione P del Devisement dou monde |
Tutti i curatori: | Maria Conte, Antonio Montefusco, Samuela Simion |
Titolo del libro: | «Ad consolationem legentium» Il Marco Polo dei Domenicani |
Serie: | FILOLOGIE MEDIEVALI E MODERNE. SERIE OCCIDENTALE |
Volume: | 21 |
Pagina iniziale: | 117 |
Pagina finale: | 142 |
Numero di pagine: | 26 |
ISBN: | 978-88-6969-440-0 978-88-6969-439-4 |
Digital Object Identifier (DOI): | http://dx.doi.org/10.30687/978-88-6969-439-4/006 |
URL: | https://edizionicafoscari.unive.it/media/pdf/books/978-88-6969-440-0/978-88-6969-440-0-ch-06_nampxou.pdf |
Editore: | Edizioni Ca' Foscari |
Luogo di pubblicazione: | Venezia |
Nazione editore: | ITALIA |
Revisione (peer review): | Esperti non anonimi |
Abstract: | This paper presents the results of a comparison between the Latin version P, drawn up by the friar Francesco Pipino OP, and its vernacular model, VA. The analysis, based on chosen samples, discusses the common belief that P is a censored version, showing that the main cuts depend on its model. The negative depictions of Muhammad and Islam and of idolatr y are also analysed |
Parole Chiave: | Marco Polo, Francesco Pipino, Dominican Order, Audience and reception Studies |
Settore Scientifico Disciplinare: | Settore L-FIL-LET/08 - Letteratura Latina Medievale e Umanistica Settore L-FIL-LET/09 - Filologia e Linguistica Romanza |
Finanziamento UE: | Horizon2020 |
Identificativo del progetto: | 675333 |
Appare nelle tipologie: | 3.1 Articolo su libro |
File in questo prodotto:
File | Descrizione | Tipologia | Licenza | |
---|---|---|---|---|
978-88-6969-440-0-ch-06_nampxou.pdf | Articolo | Versione dell'editore | ![]() | Open Access Visualizza/Apri |
I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.