I primi contributi degli studiosi tedeschi alla dialettologia arbëreshe risalgono alla seconda metà del 19° secolo e vengono dalla scuola austriaca di Vienna, dove, studiosi come Gustav Meyer, Maximilian Lambertz, per primi, e più tardi Norbert Jokl ed Eqrem Çabej si sono occupati dei dialetti albanesi parlati fuori dell’Albania, lasciandoci le prime descrizioni di natura lessicale. Descrizioni più approfondite della struttura grammaticale dell’arbëresh vengono da studiosi tedeschi quali Rupprecht Rohr, dell’Università di Berlino e Martin Camaj dell’Università di Monaco. L’interesse per gli studi arbëreshë nei paesi di lingua tedesca è testimoniato in anni più recenti dagli studi di Gabriele Birken-Silverman, allieva di Rohr, dagli studi di Walter Breu ed Elvira Glaser, allievi di Martin Camaj. Questi si sono occupati soprattutto del contatto linguistico italiano-arbëresh, di interferenza, bilinguismo, variazione linguistica, dinamiche sociolinguistiche. A tutt’oggi sono pochi gli studi nel campo della sintassi.

Kontributi i studiuesve gjermane per dialektologjine arbereshe

turano giuseppina
2018-01-01

Abstract

I primi contributi degli studiosi tedeschi alla dialettologia arbëreshe risalgono alla seconda metà del 19° secolo e vengono dalla scuola austriaca di Vienna, dove, studiosi come Gustav Meyer, Maximilian Lambertz, per primi, e più tardi Norbert Jokl ed Eqrem Çabej si sono occupati dei dialetti albanesi parlati fuori dell’Albania, lasciandoci le prime descrizioni di natura lessicale. Descrizioni più approfondite della struttura grammaticale dell’arbëresh vengono da studiosi tedeschi quali Rupprecht Rohr, dell’Università di Berlino e Martin Camaj dell’Università di Monaco. L’interesse per gli studi arbëreshë nei paesi di lingua tedesca è testimoniato in anni più recenti dagli studi di Gabriele Birken-Silverman, allieva di Rohr, dagli studi di Walter Breu ed Elvira Glaser, allievi di Martin Camaj. Questi si sono occupati soprattutto del contatto linguistico italiano-arbëresh, di interferenza, bilinguismo, variazione linguistica, dinamiche sociolinguistiche. A tutt’oggi sono pochi gli studi nel campo della sintassi.
2018
Studimet albanistike ne vendet ku flitet gjermanisht
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Conferenza Accademia Prishtina.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione 6.25 MB
Formato Adobe PDF
6.25 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/3710454
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact