The long quotation from 1 Cor 14 in the story of the Venetian dispute in the Life of Cyril remains an unresolved issue for scholars. This article examines the relation between the topics discussed by Cyril and the historical Corinth of the time of the Apostle Paul, as well as the possible influence of the patristic commentaries. In particular, this article proposes a possible connection with the Latin commentary by Ambrosiaster, who is the only to link the Biblical passage with the issue of the translation of the liturgy into language intelligible to everyone.

Un contributo per l’interpretazione della citazione di 1 Cor 14 nella controversia veneziana della Vita Cyrilli

Scarpa, M.
2018-01-01

Abstract

The long quotation from 1 Cor 14 in the story of the Venetian dispute in the Life of Cyril remains an unresolved issue for scholars. This article examines the relation between the topics discussed by Cyril and the historical Corinth of the time of the Apostle Paul, as well as the possible influence of the patristic commentaries. In particular, this article proposes a possible connection with the Latin commentary by Ambrosiaster, who is the only to link the Biblical passage with the issue of the translation of the liturgy into language intelligible to everyone.
2018
26
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Studii26Scarpa.pdf

accesso aperto

Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Creative commons
Dimensione 2.42 MB
Formato Adobe PDF
2.42 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/3701716
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact