Notes on Predicative Possession in Bulgarian

The paper investigates predicative possession structures in Bulgarian in the light of typological data. The aim of the paper is to show that Bulgarian cannot be unambiguously defined as a have-language since it possesses be-constructions + prepositions which express different types of possessive relations. The variants of these constructions are traced back to Old Bulgarian. The paper also discusses the formal representation of predicative possession structures.

L'articolo analizza le strutture predicative possessive della lingua bulgara alla luce di dati tipologici. Lo scopo è quello di dimostrare che il bulgaro non può essere definito lingua con prevalente uso di costruzioni con "avere" in quanto ci sono diversi tipi di costruzioni con "essere" + preposizioni che esprimono diversi tipi di relazioni predicative. Le varianti di queste costruzioni possono essere rintracciate nel bulgaro antico e nella storia della lingua. L'articolo discute anche le rappresentazioni formali delle strutture possessive.