Dramaturgies vagabondes, migrations romanesques. Croisements entre théâtre et roman (XVIIe-XVIIe siècles)

Il volume contine gli atti del convegno "Dramaturgies vagabondes, migrations romanesques: écritures en dialogue (XVIe - XVIIe siècles") (Ca' Foscari Venezia, novembre 2014 - PRIN 2010/11) e riunisce dodici contributi di specialisti internazionali che indagano sulle interrelazioni fra teatro, forme narrative e scritture teoriche tra Cinquecento e Seicento, nel terreno culturale francese e italiano. Sono in gioco modalità di rappresentazione riconducibili a statuti distinti, se non divergenti, tra i quali si creano tuttavia intersezioni e interferenze che evidenziano una porosità di confini e danno luogo a forme di scambio e a fenomeni di migrazione intergenerica. Vengono studiate alcune dinamiche di passaggio dalla modalità narrativa a quella teatrale e, all’inverso, dalla scena drammatica alla forma narrativa. Adattamenti di materiali narrativi ed epici nel teatro rinascimentale e barocco, trasposizioni musicali e coreografiche e incidenza del paradigma teatrale sulla materia romanzesca offrono materia a una riflessione sulle ibridazioni tra diverse forme di scrittura, in rapporto alla poetica dei generi letterari.