Piccola storia di una poesia per un pittore. "La contrada.Zauberkraft" di Zanzotto per Armando Pizzinato

La contrada. Zauberkraft, cuore della raccolta Idioma, rappresenta una importante testimonianza dell’intensa e partecipe collaborazione tra Andrea Zanzotto e il pittore Armando Pizzinato. Il saggio ricostruisce un breve segmento del tragitto compiuto da questa poesia (introduttiva alla serie dialettale di Onde éli) dal 1980, anno in cui ancora come abbozzo si fonde in forma manoscritta alla serigrafia di Armando Pizzinato Forme in movimento, al 2000 in cui viene pubblicata sull’Album per Pizzinato in occasione dei novant’anni dell’artista con nota augurale in calce del poeta. Le varianti del poeta e le trascrizioni del pittore costituiscono un momento interessante sia dal punto di vista compositivo sia da quello dell’incontro della poesia con la pittura.