L’autel-reliquaire de Sainte-Marie de l’Aventin à Rome, exemple de la “renovatio” clunisienne

Nella chiesa di S. Maria in Aventino a Roma, si trova un altare reliquario relativamente raro per quanto riguarda la decorazione e le iscrizioni. Le datazioni proposte dagli storici vanno dal VI secolo a XII secolo. Applicando un metodologia comparata basata sulla storia, la storia dell'arte, la paleografia e l'epigrafia, si giunge alla conclusione che l'altare risale al secolo X, o al principio del secolo XI. Esso presenta un gran numero di elementi grafici ed ornamentali ispirati all'antichità classica. Realizzato per un monastero cluniacense a Roma, l'altare rappresenta la tendenza dell'ordine cluniacense a volersi ispirare alla Roma dell'inizio del Cristianesimo, dimostrando al contempo, l'importanza dell'ideale di "renovatio" nella produzione artistica dell'epoca.