La ricerca mira a osservare e valutare il grado di comprensione spontanea di una lingua sconosciuta, il francese, all'orale da parte di italofoni. Un primo esperimento si focalizza sulla comprensione di 200 parole isolate, per valutare dal punto di vista fonetico, il grado di somiglianza percepita tra la parola francese e la parola italiana equivalente. Il secondo esperimento è costituito da due studi di caso, in cui 2 ascoltatori sono confrontati a documenti orali radiofonici e esprimono ad alta voce il loro pensiero quando cercano di capire. La ricerca mira a tirare conclusioni utili per implementare delle strategie di potenziamento della comprensione dell'orale, sfruttando le somiglianze tra lingue vicine. Si situa all'interno delle ricerche sull'intercomprensione tra lingue romanze che sfocciano su un approccio didattico che promuove il plurilinguismo.

À l’écoute du français. La compréhension de l’oral dans le cadre de l’intercompréhension des langues romanes.

JAMET, Marie Christine
2007-01-01

Abstract

La ricerca mira a osservare e valutare il grado di comprensione spontanea di una lingua sconosciuta, il francese, all'orale da parte di italofoni. Un primo esperimento si focalizza sulla comprensione di 200 parole isolate, per valutare dal punto di vista fonetico, il grado di somiglianza percepita tra la parola francese e la parola italiana equivalente. Il secondo esperimento è costituito da due studi di caso, in cui 2 ascoltatori sono confrontati a documenti orali radiofonici e esprimono ad alta voce il loro pensiero quando cercano di capire. La ricerca mira a tirare conclusioni utili per implementare delle strategie di potenziamento della comprensione dell'orale, sfruttando le somiglianze tra lingue vicine. Si situa all'interno delle ricerche sull'intercomprensione tra lingue romanze che sfocciano su un approccio didattico che promuove il plurilinguismo.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
2007. A l'écoute du français.pdf

accesso aperto

Tipologia: Altro materiale relativo al prodotto (file audio, video, ecc.)
Licenza: Accesso gratuito (solo visione)
Dimensione 1.96 MB
Formato Adobe PDF
1.96 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in ARCA sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/10278/29721
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact